Jump to content

Numero-1

Admin member
  • Content Count

    23,797
  • Joined

  • Last visited

1 Follower

About Numero-1

Recent Profile Visitors

1,210 profile views
  1. @Nicom3, veux-tu être son mentor ?
  2. Pourquoi pas pour un lexique. Aussi, je n'ai pas le temps de voir toutes les traductions des voitures et avec les années de lectures de fiches en anglais, je fais la liaison. Kazu ne connait pas bien les termes mécaniques et souvent les fiches japonaises sont écrites avec des expressions en anglais. Il a quand même plusieurs années d'études en Philosophie française...il est prof de Japonais et il traduit des livres français en Japonais....du gros calibre ! Cependant, il apprend vite. Probablement que ce serait mieux de travailler directement dans le cerveau bionic de Kazu en le taguant dans le topic de la voiture pour l'informer des traductions de certain mot plus précise. Je pense que ça lui rend service et nos traductions seront meilleurs directement. Ou aussi, taguez-moi aussi dans les topics de trad avec des expressions qui questionnent, je peux le faire.
  3. SOLD - 520,000 yen - pas grave, le kit Zender serait parti à la poubelle et je cherche une noire....et Sarah va être contente.
  4. Je pose - 365,000 yen - Elle n'est pas noire, autrement, j'aurai mis + Sinon, il y a pas mal d'éléments concordant la fabrication de mon projet 2020 : ''black DTM V6 TI Panzer Killer'' V6 2.5, bas kilométrage, suspensions, amortisseurs, intérieur Alfa Romeo semi cuir badgé
  5. Ton assurance automobile en France devrait suffire pour couvrir depuis Barcelone ? (europe)
  6. Plus besoin de prendre d'assurance avec Jérôme, j'ai augmenté les assurances pour mieux couvrir les voitures à notre parc du Japon, il y a 2 semaines.... ...et ll'assurance comprends l'assurance maritime jusqu'au port en Europe.
  7. Pour l'assurance maritime...c'est ici : @Krocops va te guider pour la récupération avec Jérôme.
  8. Non, pas d'ici. Ils ont essayé de rentrer ici...et de copier.
×
×
  • Create New...